Ilmatila ry: Sarana  

Sarana-teos esitetään kahden huoneen välissä, oviaukossa. Teoksessa tuttu arkinen sisäänkäynti muuntuu mielikuvituksen näyttämöksi ja Sarana kääntää mahdottoman mahdolliseksi. Mitä kaikkea muuta ovi voikaan olla kuin läpikulkukäytävä? Sanaton miniatyyriteos esitetään pienelle katsojakunnalle kerrallaan. 

Ilmatila on sirkustaiteilija/koreografi Ilona Jäntin ja arkkitehti/animaattori Tuula Jekerin 2007 perustama helsinkiläinen nykysirkusryhmä, jonka teoksissa yhdistyvät ilma-akrobatia ja paikkasidonnaisuus. Ilmatilan Sarana syntyi halusta valmistaa esitys pieneen ja arkiseen tilaan. 

Koreografi, esiintyjä: Ilona Jäntti  

Telineen suunnittelu ja toteutus: Tuula Jeker 

Valot: Kauri Klemelä 

Tuotanto: Ilmatila ry 

Kesto: 20 min 

Ikäsuositus: 3+ 

Kieli: sanaton 

Sarana-teos voitti Lastenkulttuurikeskusten myöntämän 2021 ITU-palkinnon 

Ilmatila: Sarana (Gångjärnet) 

 Sarana äger rum mellan två rum, mitt i dörröppningen. En vardaglig ingång transformeras till en scen av fantasi och det omöjliga blir möjligt. Vad allt kan en dörr vara, annat än en genomgång? Miniatyrföreställningen Sarana uppförs bara för en liten publik på en gång. 

Ilmatila är en nycirkusgrupp som cirkusartist och koreograf Ilona Jäntti och arkitekt och animator Tuula Jeker grundade i 2007 i Helsingfors. I Ilmatilas föreställningar mixas luftakrobatik och platsspecifik konst. I Sarana ville Ilmatila ha en föreställning på en liten och alldaglig plats. 

Koreograf, på scenen: Ilona Jäntti 

Planering och konstruktion av stället: Tuula Jeker 

Ljud: Kauri Klemelä 

Produktion: Ilmatila ry 

Längd: 20 min 

Rekommenderad ålder: 3+ 

Språk: ordlös 

Sarana vann Barnkulturcenterns ITU pris för 2021. 

Ilmatila: Sarana (Hinge) 

A familiar, everyday entrance turns into a stage for imagination and the impossible becomes possible. What else can a door be than a gateway? This non-verbal miniature work will be performed only to a small audience at a time. 

Ilmatila is a Hesinki-based contemporary circus group founded by a circus artist and choreographer Ilona Jäntti and an architect and animator Tuula Jeker in 2007. Ilmatila combines aerial acrobatics and site-specific aspects. Sarana was born out of the desire to create a performance in a small and everyday place. 

Choreography & performance: Ilona Jäntti 

Design and execution of the air acrobatic stand: Tuula Jeker 

Light design: Kauri Klemelä 

Production: Ilmatila ry 

Duration: 20 minutes 

Age recommendation: 3+ 

Language: Non-verbal 

Sarana won the Itu prize 2021 given by The Finnish Children’s Cultural Centers.

Esitykset 2022:

Ti 15.3. päiväkotiesityksiä

Ke 16.3. klo 10, 12, 13 ja 15 Stoa