Hurraa! -lisäohjelmaa!

HURRAA! JUHLII AVAJAISISSA!

LA 16.3. KLO 13-16.30 UUSI KESKUSTAKIRJASTO OODI

Suomen suurimman lasten ja nuorten teatterifestivaali Hurraa!:n avajaisia vietetään keskustakirjasto Oodin Lasten maailmassa (3krs.) lauantaina 16.3!

Avajaisissa liikutaan luonnonsuojelun äärellä: tapahtumassa nähdään muun muassa Loiske Ensemblen Metsä-esityksen ensi-ilta sekä kohtauksia Matchbox Companyn Prinssi Rei:stä. Tapahtuma huipentuu kaikille avoimeen Toisissa Tiloissa -kollektiivin vedenalaiseen mielenosoitukseen korallien puolesta. Ohjelmassa on lisäksi lasten musiikki -ja sirkusesityksiä sekä Ilmassa ja maassa -työpaja, jossa voit rakentaa kaloja tai lintuja koralliriutalle ja osallistua kalakulkueeseen.

– klo 13.30 Loiske Ensemble: Metsä, 4–6-vuotiaille, Maijansali/ LOPPUUNVARATTU, FULLBOKAD, FULLY BOOKED
– klo 15 Loiske Ensemble: Metsä, 0–3-vuotiaille, Maijansali / LOPPUUNVARATTU, FULLBOKAD, FULLY BOOKED

Loiske Ensemblen Metsä-esitykseen tulee ilmoittautua etukäteen osoitteessa tuottaja@hurraa.org. Avajaisten muu ohjelma on kaikille avointa. Tervetuloa!

****************************************************************
•S• Öppningsceremonin för Hurraa! är öppen för alla och sker i Helsingfors nya centrumbibliotek Ode, 3:e våningen, i barnens värld. Lördagen 16.3.

Öppningsceremonin fokuserar på naturen och på naturskydd, i bland annat Loiske Ensembles premiär för pjäsen ”Metsä” och i Matchbox Companys ”Prinssi Rei”. Evenemanget kulminerar i kollektivet Toisissa tiloissa:s undervattensdemonstration för korallrevens framtid, som är öppen för alla.

Musik- och cirkusframträdanden finns också på programmet, samt workshopen ”I luften och på land” där barnen får bygga fiskar eller fåglar till korallrevet.
Välkomna!

***************************************************************
•E• The Hurraa! opening ceremony, open to all, will be held in Helsinki’s new central library, Oodi, 3rd floor in the children’s section on Saturday 16 March!

The theme in the opening ceremony is nature conservation: in the event you will see the premier of Loiske Ensemble Metsä (The Forest) performance and scenes from the Matchbox Company’s performance Prinssi Rei. The event will culminate to the Other Spaces collective open-to-all demonstration for the Great Barrier Reef. There is also children’s music and circus performances in the program and workshop where you can build fishes or birds.
Welcome!


HURRAA! KULKEE KIRJASTOAUTOISSA!

KO-KOO-MO: Palikkateatteria -esitys matkustaa kirjastoautojen matkassa
Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä. Sanaton esitys sopii kaikenikäisille.
Esiintyjä: Roosa Halme. Kesto 15-20min. Maksuton.

•S• KO-OO-MO: Klossteatern resar med bokbussarna i Vanda, Esbo och Helsingfors! Utan ord, passar för alla åldrar. Performer: Roosa Halme. Föreställningens längd 15-20
min. Kostnadsfritt!

•E• KO-KOO-MO: Block theater travels with Mobile Library in Helsinki, Espoo and Vantaa! Without words. For all ages. Duration 15-20min. Free entry!

PYSÄKIT/ BUSSHÅLLPLATS/ BUS STOPS:

HELSINKI 18.3.
klo 17.30 Latokartano B, Agronominraitti 16
klo 18.20 Latokartano A, Laivuri-Petterin Katu
klo 19.15 Viikinmäki, Valdemarin tori
ESPOO 19.3.
klo 18.20 Kulloonmäki, Isännäntie 16
klo 18.50 Järvenperä, Salonkitie 1
klo 19.25 Lippajärvi (K-market), Riistatie 2
VANTAA 21.3.
klo 17.55 Ruskeasanta, Tulppaanitie 44
klo 18.25 Kylmäoja, Ahdetie 6


HURRAA! KOULUTTAA!

22.3. KLO 10-17 ANNANTALON JUHLASALI

Annantalolla järjestetään seminaari lasten- ja nuortenteatterin
ammattilaisille otsikolla ”Mitkä ovat lasten roolit heille tarkoitetun
esittävän taiteen tuottamisessa?”. Seminaarissa esiintyvät tohtori Ben
Fletcher Watson Edinburghin yliopistosta, espanjalainen lastenteatteriohjaaja
Eulalia Ribera ja Unikuskit -työryhmä Hurraa! -ohjelmistosta.
Seminaaripäivän päättää lapsiraati, joka antaa palautetta Hurraa!
-festivaalin esityksistä.

Seminaari on maksuton. Ilmoittautuminen osoitteessa www.annantalo.fi,
Lisätiedot ja lopullinen ohjelma lähetetään ilmoittautuneille.

•E• An international seminar for performing arts and culture professionals: What are the roles of children in the process of making Performing Arts for them? 22.3. 10-17. Place: Annantalo

With dr. Ben Fletcher-Watson (key note) from Edingburgh, Eulalia Ribera from La Salatheatre in Sabadell Spain and Unikuskit working group from Helsinki. No entrance fee. Booking: www.annantalo.fi.

LISÄKSI FESTIVAALIN MOLEMPINA VIIKONLOPPUINA
JÄRJESTETÄÄN HURRAA!-PERHEPÄIVIÄ KULTTUURITALOISSA
ESPOOSSA, VANTAALLA JA HELSINGISSÄ.