Unikuskien maailma tulkataan viittomakielelle

Lasten uniin perustuva Unikuskit nähdään festivaalin ohjelmistossa viittomakielelle tulkattuna kaksi kertaa: tiistaina 19.3. Annantalolla ja torstaina 21.3. Vantaan Toteemissa. Esityksen tulkkeina toimivat Humanistisen ammattikorkeakoulun opiskelijat, joita ohjaa lehtori Zita Kóbor-Laitinen.

“Esityksen teksti ei ole vielä täysin valmis ja sitä rakennetaan tulevien viikkojen aikana pitkälti improvisoiden. Jokaisella esityskerralla on myös luvassa ainakin hieman improvisointia, johon tulkkien tulee varautua”, näytelmän ohjaaja Valto Kuuluvainen kertoo esityksen harjoitusten tiimellyksessä Helsingin Annantalolla.

“Tämä tulee varmasti olemaan jännittävä haaste, sekä meille että tulkeille”, työryhmän näyttelijä Elisa Salo huikkaa.

Opiskelijat tulkkaavat esityksissä näyttelijöiden kommentien lisäksi myös teoksen äänimaisemaa, jolla on tarinan seuraamisen kannalta merkittävä rooli.


Unikuskit harjoittelevat Helsingin Annantalolla.

Unikuskit-esitys sai alkunsa muutama vuosi sitten, kun näyttelijä Elisa Salo ehdotti ohjaaja Kuuluvaiselle ideaa lasten unista tehtävästä esityksestä. Pitkän hauduttelun päätteeksi työryhmä päätyi keräämään materiaalia päiväkoti-ikäisten ja ekaluokkalaisten unikokemuksista. Tämän jälkeen materiaalit muuttuivat työryhmän käsittelyssä miellekartoiksi, kuviksi ja lopulta näyttämötaiteeksi.

Unikuskien esitykset Hurraa! -festivaaleilla (viittomakielelle tulkatut esitykset lihavoituina):

19.3.  klo 10 & 18* / Annantalo
20.3. klo 10 & 18* / Aurora
21.3. klo 9.30 / Toteemi

* Lippuja myynnissä


Unikuskit-työryhmä Valto Kuuluvainen, K Rasila, Eero Ojala, Elisa Salo, Maura Korhonen.

Kansainvälisiä vieraita Hurraa!-festivaalilla

IMG_2933

Hurraa! –festivaalilla vieraili 6 ulkomaista tuottajaa tutustumassa suomalaiseen lasten- ja nuortenteatteriin. Kolme heistä: Aislinn Ó hEocha Baboro –festivaalilta, Anna Sacchetti- Visioni festivaalilta ja tuottaja-konsultti Peter Manscher Tanskasta tulivat festivaalille Ulkoministeriön kutsumina vieraina. Evelyne Massoutre Sévranin ”Festival des rêveurs éveillés -festivaalilta, Philippe Doineau Singuliers associés- teatterista ja Henrik Westgaard Liveart.dk:sta tulivat Suomeen omasta aloitteestaan.

Vieraat viipyivät festivaalilla 2-5 päivää ja he kävivät katsomassa esityksiä eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kaikki olivat vaikuttuneita festivaalin alueellisesta laajuudesta ja erilaisista kulttuuritaloista, jotka tekevät yhteistyötä festivaalilla. Aislinn, Anna ja Peter kävivät myös tutustumassa Lastenkulttuurikeskus Pikku-Auroraan, jonka kodikkuus ja kunnostusvaiheessa oleva teatteritila kiinnosti kovasti vieraitamme. Samalla retkellä kävimme Rinnekodissa katsomassa, kuinka Herttakuninkaat työskentelevät erityisyleisön kanssa.

Kysyin kaikilta ennen lähtöä: Mikä jäi mieleen?

Evelyne: BabyTango on laadukas ja lämmin esitys ihan pienille, olin liikuttunut. Into Parrakas vauva esitys yhdisti yleisössä eri sukupolvet ja lavalla oli hienoja taiteilijoita.

Aislin: Esitysten laaja kirjo ja korkea ammattilaisuus. Muualla- esitys oli todella hieno, mutta se jäi vähän kesken. AnnaBerthaCecilia oli vaikuttava kokemus.

Peter: Suosikkini oli yksinäinen kuningatar – haluaisin nähdä sen Tanskassa, Jennin ohjaamana.
Hurjaruuthissa näkemäni Pikku Prinssi sopisi loistavasti kiinalaisille festareille, joiden eurooppalaisena konsulttina toimin.

Anna: Olen hyvin vaikuttunut näkemästäni, laadukasta, aiheet erilaisia kuin Italiassa. AnnaBerthaCecilia oli huikea esitys.

Philippe: Tulin katsomaan hyvää suomalaista teatteria ja toivoin tapaavani kuulovammaisille tekeviä teatterilaisia. Kumpikin tavoite täyttyi. BabyTango ja Candide puhuttelivat minua erityisesti.

Henrik: Esitystaide on minun aluettani. Oblivian esitykset: Candide ja No(s) Futurs olivat mieleeni sekä VauvaVau oli todella Vau!

Terveisin vieraitten emäntä: Katariina Metsälampi

Teatteri tuo erilaiset ihmiset yhteen

Teatteri on väline, joka innostaa ihmisiä ja auttaa heitä näkemään asioita todellisesta elämästä. Teatteri osoittaa meille, että olemme jäseniä suuremmista yhteisöistä.

Tiistaina Stoassa esitetty Teatteri Lilla Villanin Asfalttienkelit esitettiin täydelle salilliselle nuorta yleisöä. Johanna Holmströmin kirjaan Asfaltsänglar perustuva, koskettava ja ajankohtainen näytelmä kertoo suomenruotsalais-pohjoisafrikkalaisen muslimiperheen tyttärien tarinan. Asfalttienkelit etsii armoa ja anteeksiantoa kärjistyneestä todellisuudesta, jossa ennakkoluulot ja stereotypiat tulevat miesten ja naisten, muslimien ja kristittyjen, uskovien ja ei-uskovien, uusi- ja kantasuomalaisten, ystävien ja jopa perheenjäsenten väliin. Esityksen jälkeen nuoret saivat jäädä keskustelemaan esityksestä ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa.

Keskiviikkona Annantalossa nähtiin K R E P S K O-ryhmän sanaton, satumainen esitys AnnaBerthaCecilia. Esityksessä aakkosista syntyy kokoelma pieniä tarinoita, muotokuvia nukketeatterin keinoin. Lapsiyleisö nautti silmin nähden esityksestä. Jään odottamaan tämän ryhmän seuraavia esityksiä.

Samira

——–

Samira Makhsousi seuraa Hurraa!n tapahtumia ja kertoo niistä teille Hurraa!n nettisivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Samira on kotoisin Iranista ja asunut Helsingissä vuoden. Hän on ammatiltaan toimittaja ja työharjoittelussa Annantalossa.

Hurraa!-seminaarin ensimmäinen osa järjestettiin Annantalolla

Seminaarissa hollantilaisen DEGASTEN ryhmän Anouk Saleming ja Elike Roovers kertoivat DEGASTENIN toiminnasta ja työskentelymetodeista. DEGASTENISSA nuorille näyttelijöille annetaan paljon vapautta ja myös heidän ongelmiaan voidaan käsitellä yhteisen työskentelyn kautta.

DEGASTEN on Amsterdamilainen nuorisoteatteriin erikoistunut teatteriryhmä. DEGASTEN luo karkeaa monialaista montaasiteatteria nuorten (12-25v.) kanssa. Monimuotoisuus on jotain joka virtaa ryhmän suonissa. Tarina, näyttelijät ja harjoitteet ovat monipuolisia. DEGASTEN uskoo vankasti että jokaisella on tarina kerrottavana. Joka vuosi syyskuussa 70 nuorta valitaan mukaan esiintymiskokeilla. Nuoret jaetaan neljään ryhmään joilla on viikottain harjoitukset: kaksi harjoitusryhmää, yksi tuotantoryhmä ja yksi esiintyjäryhmä. Jokaiselle ryhmälle DEGASTEN kehittää räätälöityjä esityksiä, tuotantoja ja esittelyjä.

Samira

——–

Samira Makhsousi seuraa Hurraa!n tapahtumia ja kertoo niistä teille Hurraa!n nettisivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Samira on kotoisin Iranista ja asunut Helsingissä vuoden. Hän on ammatiltaan toimittaja ja työharjoittelussa Annantalossa.

Hurraa!-reportterimme Samira kävi seuraamassa, kun 100 vauvaa tanssi Narinkkatorilla

Mahtoiko kukaan arvata, että Suomessa vauvat osaavat tanssia näin hyvin?

Torstaina vauvat saivat Hurraa! –ilmapallot käsiinsä ja nauttivat tanssista Narinkkatorilla.
100 vauvaa saapui paikalle perheensä kanssa. Soitettiin mahtavaa musiikkia, juotiin kahvia ja kaikki tanssivat itsensä iloiseksi! Muistakaa tulla huomenna Hurraa! -festivaalin avajaisiin!
Samira

Samira Makhsousi seuraa Hurraa!n tapahtumia ja kertoo niistä teille Hurraa!n nettisivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Samira on kotoisin Iranista ja asunut Helsingissä vuoden. Hän on ammatiltaan toimittaja ja työharjoittelussa Annantalossa.

Kuva: Ada Ristimäki

Hurraa-festivaalin ohjelma löytyy nyt Eventmore-sovelluksesta!

Hurraa-festivaalin ohjelma löytyy nyt Eventmore-sovelluksesta! Lataa ohjelma puhelimeesi osoitteesta www.eventmore.io/app/hurraa

Eventmore on tapahtumasovellus, joka kerää yhteen sovellukseen tuhansia tapahtumia ympäri Suomen. Sovelluksen sisälle luodaan festivaaleille ja klubeille omia kanavia, joista voit helposti selata lempifestivaalisi ohjelmaa.

Tutustu Hurraa!-festivaalin ohjelmaan helposti mobiilissa. Suodata tapahtumia päivän, kategorian tai tapahtumapaikan mukaan, valitse suosikkeja, jaa tapahtuma ja katso reitti tapahtumapaikalle. Saat myös uusimmat uutiset ja tiedot muutoksista suoraan puhelimeesi.

Ota haaste vastaan: Hurraa! 100 vauvaa tanssii

Hurraa! haastaa kaikki vauvat ja vanhemmat yhteisiin tansseihin Helsingin Narinkkatorille 16.3. klo 10.00. Luvassa harsoliinojen heilutusta, silittelyä, reippaita rytmejä ja mukavaa yhdessäoloa!

Opettele koreografia oman vauvan kanssa videon avulla tai tule mukaan työpajaan, joita järjestetään kulttuuritaloissa eri puolella pääkaupunkiseutua. Myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan. Narinkkatorilla tavataan!

Hurraa! 100 vauvaa tanssii-haastevideo kuvattiin Stoassa

IMG_2335

Vauvojen riemunkiljahdukset kaikuivat Stoan musiikkisalissa, kun Hurraa! 100-vauvaa tanssii-haastevideon kuvaukset olivat käynnissä. Myös äidit saivat mukavasti hikeä pintaan. Odotamme kuumeisesti videon valmistumista ja sitä, että saamme haastaa kaikki pääkaupunkiseudun vauvaperheet mukaan Narinkkatorille tanssimaan. Vauvatanssihaasteen voi ottaa vastaan myös muualla Suomessa ja järjestää omat tanssit ihan missä vaan!

Hurraa! 100 vauvaa tanssii-tapahtuma käynnistää Hurraa!-festivaalin 16.3. jolloin vauvat ja vanhemmat eri puolilta pääkaupunkiseutua kokoontuvat tanssimaan yhdessä 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Tanssiin kutsutaan kaikki vaunuissa, kantoliinoissa tai syleissä viilettävät tulevaisuuden toivot isompia sisaruksia unohtamatta. Vauvatanssikoreografian takana ovat koreografit Riikka Siirala, Satu Tuomisto ja Jenna Rignell, jotka kaikki esiintyvät myös Hurraa!-festivaalin vauvaesityksissä. Koreografian voi tulla opettelemaan myös työpajaan, joita järjestetään kulttuuritaloissa Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. Katso lisätiedot täältä.

Tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Yhteistyössä Koko Suomi tanssii –kampanjaa.

Kaikki mukaan tanssimaan!