På svenska

Hurra! 2017

Festival för barn och unga i kulturhusen i huvudstadsregionen

Hurra! – festivalen för barn och ungdomar arrangeras för åttonde gången den 18.3–26.3.2017 i Helsingfors, what is ed Esbo och Vanda. Det är en ovanligt bred uppsättning föreställningar, som sprider sig bland kulturhusen i huvudstadsregionen under över 80 föreställningar.

För ytterligare information om festivalen kontakta producent Venla Haanpää, tuottaja@hurraa.org


Föreställningar

 

Åbo Svenska teater: Tuva och Ture i hemligheternas hus

Tuva och Ture älskar att höra hemligheter och de samlar på dem. Hemligheter kan göra ont, de kan vara pinsamma, undanstoppade eller underbara. Tuva och Ture har en väldigt hemlig hemlighet och de är rädda att hemlighetstjuvarna ska komma och ta den.

Regi och text: Ann-Luise Bertell

Scenografi: Peter Ahlqvist

I rollerna: Peter Ahlqvist, Jerry Wahlforss

Kostym: Camilla Reuter

Smink och frisyr: Sabina Segerström, Petriina Suomela

Ljus: Jouni Haavisto

Ljud: Olli-Pekka Lepovuori

Rekvisita: Svante Olsson,  Anette Fagerström

Längd: ca 40 min.

Åldersrekommendation: 3-9 år

Föreställningsspråk: svenska

www.abosvenskateater.fi

___________________________________________________________

Teater Lilla Villan: Asfaltsänglar

”Jag trodde nästan på dem; att min hjärna på något sätt var sämre för att jag var muslim och flicka, och dessutom utlänning enligt dem. Nästan”

Asfaltsänglar är en aktuell och engagerande pjäs som baserar sig på Johanna Holmströms bok med samma namn. Pjäsen handlar om döttrarna i en finlandssvensk-nordafrikansk muslimfamilj. Det är Leilas och Samiras berättelse. Asfaltsänglar söker barmhärtighet och förlåtelse i en polariserad verklighet där fördomar och stereotypier växer fram mellan män och kvinnor, mellan muslimer och kristna, troende och icke-troende, nyfinländare och urfinländare, vänner och till och med mellan familjemedlemmar.

dramatisering och regi Salla Leino

visualisering Nina Mansikka

ljusplanering Pekka Pitkänen

ljudplanering Sanna Salmenkallio

I rollerna: Kaisa El Ramly, Anna Kuusamo Olli Haataja

Längd: 75 min

Åldersrekommendation: 13+

Föreställningsspråk: svenska / finska

______________________________________________________________________________

Uusi teatteri:  Någonstans finns en värld som vuxna inte vet någonting om

Liisa och Jona möts i ett klassrum. Liisa är ny, medan Jona gått i klassen i flera år. Föreställning är tvåspråkig. Då lektionen börjar upptäcker Jona att Liisa är lika frustrerad över hur skolan är som hon själv. Jona lär då Liisa hur man kan lämna klassrummet fast man fortfarande egentligen är kvar.

Pjäsen har tagits fram i samtal med en klass i årskurs tre. En pjäs att känna igen sig i – men också en pjäs som tar upp den frustration och den maktlöshet som skoltiden för unga elever kan innehålla.

För 6–12-åriga och familjer. Längd 30 min.

__________________________________________________________________________________________

Uusiteatteri: Jag är ett träd 

Vad skiljer oss människor från träden?
Kan jag prata med ett träd?
Har träden känslor?
Vad säger skogen?

Det blir en konstgjord naturupplevelse där barnen själva är medskapare. Publiken bjuds in att vara med och tänka på, leva sig in i och härma naturen och dess funktioner i en associativ resa.

Genom föreställningen skapar vi identifikation med andra ting och varelser då vi fantiserar om hur det är att vara ett träd, en ekorre eller en insekt. Och hur är det egentligen att vara en plastblomma?

Välkommen till en lekfull, fysisk experimentverkstad!

Koncept: Arbetsgruppen
Regi och koreografi: Tatu Hämäläinen och Eliisa Erävalo
Dramaturgi: Tora von Platen
Visuell design: Chrisander Brun
Musik och ljud: Pekka Tuppurainen
På scen: Eliisa Erävalo

Målgrupp: 2-6 år och familjepublik
Längd: ca 30 min
Spelas på svenska, finska eller tvåspråkigt.

_______________________________________________________________________________________

Oblivia: Candide

Föreställningen tar avstamp från Voltaires bok Candide om den unga mannen som fördrivs från sitt paradis och råkar ut för äventyr och hemskheter under sin resor runt jorden. Förlagan är en filosofisk och satirisk betraketelse som avslöjar det löjliga i allmänt vedertagna illusioner och människans böjelse för självbedrägeri. Upplysningstiden är aktuell idag och ofta frågar man sig om vi inte har kommit längre än upplysningen. Föreställningen med arbetsnamnet Candide blandar 1700 talet med dagens värld, globaliseringens utmaningar, och andra aktuella frågor kring makt, pengar, resursfördelning. En utmaning för oss är att göra en föreställning som vänder sig till flera åldrar, både unga och vuxna. Vi funderar på olika lösningar för detta genom formen för föreställningen eftersom temat är så abstrakt och stort vill vi att det kan omfattas av både unga och vuxna.

Arbetsgrupp:

Dramaturgi: Harriet Abrahamsson
Devising, på scen: Timo Fredriksson, Annika Tudeer
Ljus, visualisering: Pekka Pitkänen
Kostym: Mi Duncker
Filosofisk rådgivare: Joel Backström
Video: Christopher Hewitt

Föreställningen görs i samarbete med Oblivia och Ung Dramatik och Mad House.

__________________________________________________________________________________________

Oblivia: Nos Futurs

Tillsammans med fem 11-12 åriga barn från Rudolf Steiner skolan skapar Oblivias Timo Fredriksson och Anna-Maija Terävä, den franska regissören Joris Matthieu, hans teater, barn och unga från Rio de Janeiro (BRA) och Cluj (ROM) ett framtidsäventyr på teatern. Barnen är huvudaktörerna i projektet som de vuxna skapar ramarna för. Projektet leder till en föreställning med de finländska barnen som visas på Hurra festivalen.

Arbetsgrupp:

Oblivia: Timo Fredriksson, Anna-Maija Terävä
På scen: Amos Korkeamäki, Matilda Korkeamäki, Marie Bergholm, Max Uusitalo, Victor Lietz
TNG: Joris Mathieu & team

www.oblivia.fi

__________________________________________________________________________________________

Race Horse Company: Ympäri Ämpäri

Nycirkusgruppen Race Horse Company har erövrat världen och deras föreställning Ympäri Ämpäri handlar om ett litet cirkussällskaps liv, inbördes relationer och hur man genom samarbete kan överkomma svårigheter. På föreställningen får vi se jonglering, akrobatik, hularingar, såpbubblor, breakdance, allt till tonerna av livemusik.

I rollerna: Susanna Liinamaa, Kalle Lehto.

Regi: Kalle Lehto.

Musik och ljuddesign: Ben Rogers, Sami Tammela.

Ljusdesign: Eero Alava

Längd: 40 min

Åldersrekommendation: 4+

Språk: ordlös

__________________________________________________________________________________

Loiske Ensemble och OSIRIS teatteri: BabyTango – dansföreställning och dans för bebisar

BabyTango förenar en föreställningsupplevelse avsedd för bebisar med en gemensam dansstund för bebisarna och deras sällskap. Tango är en känsla, att lyssna, ett gemensamt flöde av rörelser, att hänge sig, att föra och att bli förd. BabyTango behandlar relationen mellan bebisen och föräldern – en relation som är intensiv, härlig, häftig, känslig och unik. Den är ett tillstånd av ordlös förståelse, där rörelser, gester, känslor och röster berättar allt det väsentliga – då gemensamma ord fortfarande saknas. BabyTango är en stund av interaktion, kommunikation och kärlek.

I rollerna: Riikka Siirala (dans), Mari Kätkä (dragspel, sång). Koncept, koreografi: Riikka Siirala. Ljuddesign och musik: Suvi Isotalo och Mari Kätkä. Dräkter: Saija Siekkinen. Produktion: Loiske Ensemble och OSIRIS teatteri

Åldersrekommendation: 0–1

Längd: 25 min. föreställning + 20 min. dans tillsammans

Språk: lämpar sig för alla oavsett språk

_____________________________________________________________________________________

KREPSKO: AnnaBerthaCecilia

Ur alfabetet uppstår en samling med små historier, porträtt med hjälp av dockteater. Varje historia har tagit sin början i en bokstav och i ord som den förenar över språkgränserna.

Av orden formas bokstavens känsla och historiens kärna. Tittaren kan förutom att njuta av föreställningen även lösa bokstävernas gåta och uppleva glädjen av att hitta och förstå.

I verket av den internationella teatergruppen grundad i Prag används bland annat föreställningsformerna dockteater, mimik, fysisk teater och föremålsteater.

Utställningen har fått stöd av: Stiftelsen Koneen säätiö och Samuel Hubers Konststiftelse.

Lilla ITU-priset 2016.

Utan dialog och rekommenderas för 7-12 år gamla.

_______________________________________________________________________________________

Satu Tuomisto + comp: Vauvavau

VauvaVau är ett mjukt och gulligt dansverk som hålls på en gigantisk lekmatta.

Bebisar får undersöka den förunderliga världen på sitt eget sätt genom att röra sig, titta, lyssna, röra och prova. Verket visar förtjusning över bebisens ljuvlighet, blir rörd av den lilla människans känslighet och blir utom sig av glädje över färgerna och harmonin i bebisens värld. Det dansande verket gläder både bebisen och den vuxna.

Längd 30 min.

0-1,5 år tillsammans med en vuxen.

________________________________________________________________________________________

Leena Kela: Alphabets of Performance Art – Föreställningskonstens alfabet

I föreställningen Alphabets of Performance Art framträder Leena Kela med de olika material och föremål som vanligen associeras med performancekonst. Verket baserar sig på 15 års forskning inom konstformen. Hon har valt ut 26 olika material och föremål som utgör performancekonstens språk, och presenterar dem från A till Z. Om A är en apelsin, vad kunde då P stå för? Plast? Papper? Piss?

www.leenakela.com

Längd: 45 min
Åldersrekommendation: 5+
Språk: –

______________________________________________________________________________________

Sonja Jokiniemi: OH NO

En människojättes resa, med två pennor till ett land i miniatyr full av katastrofer, försiktigt längs gränsen mellan godhet och ondska. OH NO (2013) tacklar allvarliga ämnen med barnslig omedelbarhet som växlar med uppbyggnad och förstörelse.

Arbetsgrupp:
Konsept, regi, på scen: Sonja Jokiniemi
Visual design: Miguel Angel Melgares & Sonja Jokiniemi
Dramaturgi: Miguel Angel Melgares
Konstnärliga rådgivaren: Simon Vincenzi, Olivier Provily, Andrea Bozic
Ljus rådgivare: Katinka Marac
Tack: Astarti Athanasiadou and Maria Mavridou
Producent: DasArts

Längd: c. 30 min
Åldersrekommendation: 6-12
Språk: på finska

__________________________________________________________________________________

Into parrakas vauva 

Med bebisens iver, en gränslös fantasi och en gul björn som kompis blir vardagen ett äventyr. Den glada musikteaterföreställningen lämpar sig för ung barnpublik, men den huvudlösa humorn biter också på vuxna.

Längd: 35 min

Åldersrekommendation: 3+

Språk: på finska

_____________________________________________________________________________________

Ilmatila: Annanstans

I Annanstans förenas animation, cirkus och dans. Den virtuella och den verkliga världen möts i dialogen mellan uppträdare och animation. Föreställningen skapar en värld där ingenting är precis som det ser ut till en början.

Uppträdare, koreograf: Ilona Jäntti. Animation: Tuula Jeker. Ljudplanering: Tuomas Norvio
Åldersrekommendation: alla åldrar

Språk: ordlös
Åldersrekommendation: 4+
______________________________________________________________________________________

Hurraa! seminarium: Hur skapas scenkonst för till barn, ungdomar och andra radikala?

Varför skiljer folk på teater och barnteater?

Vem får göra teater för barn?

Krävs det specialkompetens för sådant?

Hurraa!-festivalen, Mad House Helsinki, Assitej Finland r.f. och Ung Dramatik ordnar ett tudelat seminarium som tar modell av Think Thank formatet som utnyttjats på Mad House, där deltagarna ingår i ett jämlikt samtal utan hänsyn till titlar eller meriter.

Seminariet riktar sig främst till professionella yrkesmänniskor på scenkonstfältet och till ban och unga (både som publik och kreatör).

Må 20.3 Annegården, Annegatan 30, Helsingfors (internationella barnteaterdagen)

Seminariet går främst på engelska.

9.30-11.00 DEGASTEN seminariet: Föreläsning

En presentation av DEGASTEN gruppens medlemmar Anouk Saleming och Elike Roovers och deras arbetsmetod, med hjälp av videoexempel. ”Vi arbetar tvärsektoriellt med hjälp av text, scenkonst, samtal och dans. Teater skall handla om dig, om de andra och om världen vi lever i. Vi upplever workshopen som ett experiment, det är vårt sätt att arbeta på”.

11.00 Into Parrakas vauva föreställning

12:00 – 13:00 Lunchpaus

13:00 – 16:00 DEGASTEN seminariet: Samtal och experiment.

Varför skiljer vi på teater och teater för en ung publik? Hur skapar vi betydelsefulla föreställningar för en ung publik av idag?

DEGASTEN är en teatergrupp baserad i Amsterdam, som har specialiserat sig på ungdomsteater. DEGASTEN skapar montage-aktiga och tvärsektoriella teaterverk med unga (12-25 år). Variationen ligger i ryggmärgen inom arbetsgruppen. Berättelsen, skådespelarna och övningarna är mångsidiga. DEGASTEN när en stark tro på att var och en har en historia att berätta. I september varje år väljs 70 ungdomar ut att delta genom uppvisningsprov. De unga delas in i fyra grupper som övar veckovis; två träningsgrupper, en performansgrupp och en teatergrupp. För varje grupp skräddarsyr DEGASTEN egna föreställningar, projekt och presentationer. http://www.theaterdegasten.nl/en/

Lö 25.3 Eskus – Esitystaiteen keskus (Centret för performancekonst) och Mad House Helsinki

Seminariet går främst på finska.

10:00 – 12:00 Dansteater Auraco: Presentation av och workshop kring projeketet Tuntu, en föreställning riktad till synskadade barn)

12:00 Lunch (Mad House bjuder på soppa)

12:30 – 14:30 Seminarium (som moderator fungerar Hanna Ryti)

15:00 – 15:45 Leena Kelas föreställning Alphabets of Performance Art på Mad House
(http://madhousehelsinki.fi/events/leena-kela-alphabets-of-performance)

16:00 – 16:45 Diskussion

17:00 – 18:00 Sonja Jokiniemis föreställning OH NO på Mad House (http://madhousehelsinki.fi/events/sonja-jokiniemi-oh-no)

18:15 – 19:00 Diskussion

Seminariet ordnas på Eskus – centret för performancekonst på Puhdistamo (byggnad 6) i Södervik, men föreställningarna är en del av Mad House Helsinkis fjärde säsong, som presenteras på Tiivistämö (Presseriet, byggnad 5, Södervik). Biljetter till föreställningarna Alphabets of Performance Art och OH NO bör reserveras i god tid före seminariet.

Anmälningar via länken:  https://goo.gl/forms/5O6VcSrRa2wiRrTG3